蘿拉今天下午提前下了班，沒有等羅爾和阿諾，而是獨自一人回家了。她想利用難得的空閑時間，為一家人準備一頓豐盛的晚餐。

    與蘿拉相反的是，羅爾今天晚了四十多分鐘才下班。當他開著他那輛雪佛蘭趕到哈里小學的時候，發現其他學生全部都已經回家了，只有阿諾一個人呆在學校門口的的收發室里等他。

    “趕緊回家吧，你媽媽可能生氣了?！卑⒅Z上車后，羅爾用力地踩了一下油門，車子快速地往回家的公路上開去。

    蘿拉在家準備好豐盛的晚餐后，牽著斑尼出去散了一會兒步，遇到了隔壁的羅斯先生和羅斯太太，他們正在溜他們的貓。和他們打完招呼，她走到河岸邊，把斑尼放到草叢里，仰身坐在草地上。

    和阿諾吵過架的馬克突然抱著他的棕色臘腸犬出現了，看到蘿拉躺在草地上，他走了過來。他的臉挨了羅爾一拳后還沒有痊愈，還有一塊淤青。

    “嗨！”他和蘿拉打招呼，他懷里的臘腸犬對斑尼發出兩聲“嗚嗚”的低鳴聲。

    斑尼立刻跑過去，將兩只前爪搭在馬克的膝蓋上，拼命地搖著尾巴撒歡。

    “嗨！”蘿拉警覺地站了起來。

    “你兒子阿諾還好嗎？”馬克問。

    “他很好?！疤}拉很平靜地說，“他只是個孩子，你最好離他遠點?！?br/>
    馬克滿不在乎地聳了聳肩，說：“你不用這么敏感，我們已經和好了，我不會傷害他的?！?br/>
    “最好?！碧}拉說，“我是一名律師，如果有人傷害他，我一定會毫不猶豫地把他送進監獄?！?br/>
    馬克愣了一下，接著又聳了聳肩，吹著響亮的口哨揚長而去，斑尼連忙跟著追了過去。

    “斑尼，過來，不要到處亂跑！”蘿拉死勁追上去，把斑尼拉了回來，拽著它回家了。

    阿諾正趴在地板上翻看一本最新出版的國家地理雜志和一本關于旅行的書。他看得很仔細，絲毫沒有覺察到蘿拉帶著斑尼回來了。

    “阿諾！”蘿拉放下繩子，慢慢地走進去，在他旁邊坐了下來。

    “哦，媽媽?！卑⒅Z抬起頭看了她一眼，說，“我今天已經找到橘子鎮的信息了，如果你愿意的話，可以和我一起查這幾本資料。這都是最新出版的書，說不定能在上面找到一些我想要的東西?！?br/>
    “你要找什么？”